El candidato a la presidencia en Venezuela y dirigente de Avanzada Progresista, Henri Falcón, explicó en una columna en el diario New York Times sobre sus razones para presentar su nombre para los próximos comicios.
En el escrito, publicado en inglés, señala que los movimientos abstencionistas nunca han sido exitosos y explica cuales serían sus principales acciones al llegar al poder. “Mi ruego a los venezolanos que se oponen al despótico gobierno de Maduro es llegar a nuestras divisiones y reunirse en torno al proyecto común de un país mejor. Pero la reconciliación comienza con la justicia, y los responsables de las violaciones de los derechos humanos y la corrupción deben rendir cuentas”, señala.
A continuación la columna completa en traducción propia:
Algunos de mis compañeros miembros de la coalición opositora han llamado a boicotear las elecciones, alegando que la mala conducta del régimen hace imposible una votación libre y justa. Están en lo cierto al denunciar los abusos del gobierno: Maduro persiguió a los líderes de la oposición, prohibió los partidos políticos, llenó las instituciones electorales con sus partidarios y usó descaradamente los recursos del gobierno en su campaña. Las elecciones presidenciales de Venezuela se relizarán en un campo de juego desigual.
Aquellos que quieren dejar de lado las elecciones argumentan que participar otorga legitimidad a un proceso manipulado. También les preocupa que el apoyo internacional que la oposición ha podido reunir pueda disminuir como resultado de nuestra decisión.
Estas preocupaciones son legítimas. Pero no podemos rendirnos y dejar que el Sr. Maduro se salga con la suya con seis años más en el poder. Elegir luchar bajo reglas injustas no legitima las reglas: afirma nuestra voluntad de defender nuestros derechos. Y si el Gobierno decide robar estas elecciones, puede contar conmigo en las calles, al lado del valiente pueblo venezolano, luchando por nuestro derecho a ser respetados.
Mi diferencia es una de estrategia. Los boicots electorales casi nunca funcionan. En un país u otro, las fuerzas de oposición que abandonaron el campo de la competencia electoral han perdido terreno y han permitido que los gobernantes se consoliden el poder. Un exhaustivo estudio de Brookings sobre 171 casos de boicot en todo el mundo descubrió que el 96% de las veces, los movimientos que promovían los boicots no vieron resultados positivos.
Cuando los movimientos de resistencia decidieron en cambio enfrentar regímenes autoritarios en las urnas -autoritarios de Pinochet a Milosevic- tuvieron muchas más posibilidades de producir un cambio de régimen. Los gobiernos no ganan las elecciones durante períodos de hiperinflación, excepto cuando, como en Zimbabue en 2008, la oposición comete el error fatal de boicotear el voto.
Las encuestas de opinión muestran consistentemente que los venezolanos quieren votar en las próximas elecciones. En un estudio reciente patrocinado por el Consejo del Atlántico con sede en Washington, el 69% de los venezolanos y el 58% de los partidarios de la oposición dijeron que estaban dispuestos a votar, incluso con los abusos del régimen. Y el 56% de los partidarios de la oposición dijeron que votarían incluso si la alianza de coalición opositora llamaba a un boicot.
Estoy de acuerdo en que las divisiones en la oposición son perjudiciales para nuestra causa. Aún así, dado que la abrumadora mayoría de los venezolanos quiere votar, mi responsabilidad es respaldar a nuestra gente, incluso si eso significa romper con la minoría que quiere abstenerse de presentarse en las elecciones. Continuaré dedicando mis esfuerzos a convencer a otros para que se unan a nuestra causa y la ayuden a crecer en la avalancha de votos que sacarán al Sr. Maduro del poder.
Durante sus seis años devastadores en el gobierno, Maduro ha causado la contracción económica más profunda en la historia de América Latina registrada y la única hiperinflación del mundo en la última década. Un trabajador que gana un salario mínimo ahora puede comprar menos de una décima parte de los bienes y servicios que podría comprar cuando Maduro llegó al poder. 27% de los venezolanos ahora come menos de tres comidas al día, en contraste con el 5% cuando asumió el cargo. Los venezolanos no soportan seis años más de hambre, corrupción e incompetencia.
La prioridad principal de mi administración será asegurarme de que ningún niño venezolano se acueste sin haber comido. Buscaré asistencia internacional, incluso de organismos bilaterales y multilaterales, para reponer las existencias de alimentos y medicinas. Crearé un programa de transferencias monetarias condicionadas con el objetivo de erradicar el hambre. También liberaré inmediatamente a todos los presos políticos del país, arrojados en las mazmorras del gobierno por el único delito de pensar de manera diferente. Estas decisiones no están relacionadas. Como ha demostrado el Premio Nobel de economía Amartya Sen, la verdadera democracia es el mejor antídoto contra la hambruna. Los venezolanos quieren y merecen estar libres de opresión y libres del hambre.
La difícil situación de los venezolanos hoy es el resultado de dos décadas de mala gestión. Mi país se sienta en las reservas de petróleo más grandes del mundo y disfrutó de un gran auge del petróleo de 1998 a 2012. Lamentablemente, el dinero de esa buena fortuna fue derrochado y robado. Los venezolanos merecen que sus finanzas públicas se administren con honestidad, responsabilidad y sentido común. Deberíamos asociarnos con el resto del mundo para construir una economía dinámica que pueda ofrecer un crecimiento equitativo y sostenible.
Décadas atrás, nuestra nación era un lugar de refugio para aquellos que huían de la opresión. En esta hora oscura, hemos contado con la ayuda de muchos vecinos y amigos de todo el mundo que han apoyado nuestra lucha por la libertad. Esa solidaridad ahora es más importante que nunca para restablecer la democracia en nuestro país.
Mi ruego a los venezolanos que se oponen al despótico gobierno de Maduro es llegar a nuestras divisiones y reunirse en torno al proyecto común de un país mejor. Pero la reconciliación comienza con la justicia, y los responsables de las violaciones de los derechos humanos y la corrupción deben rendir cuentas.
Me enorgullece haber nacido en el país que engendró el movimiento de independencia de América Latina. Ahora nos dirigimos a nuestro mayor desafío: uno en el que demostraremos que la fuerza de los votos de nuestro pueblo habla más fuerte que las balas del gobierno.
